Meme si je suis d'accord que certains mots sont un peu capilotractés, je pense que c'est vraiement une question d'habitude. Par exemple, "courriel" est de plus en plus utilisé. Y a quelques années, tout le monde a hurlé parce qu'ils ont dit qu'il fallait "dopage" au lieu de "doping". Aujourd'hui, "dopage" est utilisé par tout le monde, et ça ne choque personne.
PS: En espéranto, on utilise sans arret des mots d'origine non anglophone, et ça pose vraiement aucun probleme. Si j'ai bien compris, réticulaire serait l'adjectif relatif à "réseau", et donc par extension à internet ou le web. En Espéranto, "reto" c'est le reseau, donc "reta" est l'adjectif (idem pour "interreto" (internet) => "interreta")...
[^] # Re: Excellent !
Posté par icyfemur . En réponse au journal Un jour, dans un petit pays de l'ouest.... Évalué à 4.
PS: En espéranto, on utilise sans arret des mots d'origine non anglophone, et ça pose vraiement aucun probleme. Si j'ai bien compris, réticulaire serait l'adjectif relatif à "réseau", et donc par extension à internet ou le web. En Espéranto, "reto" c'est le reseau, donc "reta" est l'adjectif (idem pour "interreto" (internet) => "interreta")...