• [^] # Re: enfin...

    Posté par . En réponse au journal Microsoft essaye de reprendre du terrain à OpenOffice. Évalué à 10.

    La réforme semble dater de 1990. Elle ajoute de nouvelles orthographes, sans supprimer les anciennes.

    Voici un extrait de http://www.fdlm.org/fle/article/313/reforme.php(...)
    qui résume la réforme :

    -La soudure
    Les rectifications portent sur la soudure des mots composés avec entre (entracte, entraide, …) et contre (contrattaque, contrordre), auto (autostop), aéro (aéroclub) et ciné (cinéclub), ainsi que des mots fréquents (parebrise, piquenique, etc.).

    -Le pluriel
    Le pluriel des mots composés est simplifié. Dans les constructions verbe + nom ou préposition + nom, le nom prend la marque du pluriel seulement après un déterminant pluriel (un pèse-lettre, des pèse-lettres ; un sans-abri, des sans-abris). Les mots étrangers ou latins font leur pluriel selon les règles habituelles (des barmans, des minimums, …).

    -Les consonnes simples
    Les mots et les adjectifs en -–ole s’écrivent avec un seul l (corole, girole), sauf folle, molle (adj.), colle.
    Les verbes en -eter et -eler s’écrivent -èle ou -ète, sauf appeler et jeter et leur famille.
    Les accents

    – Régularisation, dans bien des cas, en conformité avec la prononciation (événement à côté d’évènement) ;

    – Suppression de l’accent circonflexe sur i et u, sauf sur les terminaisons verbales du passé simple et de l’imparfait du subjonctif.

    -Le tréma
    Il est placé sur la voyelle prononcée (aigüe, ambigüité, …).

    -Le participe passé de laisser
    Suivi d’un infinitif, laissé est invariable (« elle s’est laissé mourir »).

    -Les familles de mots
    Les familles (imbécile, imbécilité) sont homogénéisées, ainsi que les séries (ognon comme rognon, trognon, …).