l'initiative ne me semble pas mauvaise. Je me pose moi-même - bien que tournant sous OOo-1.9m93 (la même, quoi) - la question de ce qu'elle apporte de plus que les 1.1 (pour l'utilisateur final). D'ailleurs ton article me le confirme : pas grand chose ;-)
Par contre, voici quelques petits points que j'ai relevé en lecture rapide :
1. Téléchargement et installation :
- ... autres distributions... etc : OOo 2 tourne aussi à merveille sous windows... Peut-être généraliser un peu ?
- D'où vient ce ? Jamais entendu parler ! Ca t'ouvres une console ?
3. OOo Writer :
- Un mot me semble s'éloigner un peu du style du document...
"... C'est con mais j'ai cherché un bon moment,..."
4. OOo Calc :
- Quelques coquilles qui m'ont sauté aux yeux, du style "une meilleure compatibilité" suivi d'un joli "Egaklement".
- Qu'est-ce-que c'est ces lignes diagonales que supportent les cellules ?
6. Présentations :
- le "Powerpoint et ses pauvres présentations" n'est-il pas un peu hautain ? Tout comme au-dessus, ce n'est pas dans le style du document...
Encore quelques fautes de frappe et d'accord disséminées un peu partout, mais surtout la conclusion, point important s'il en est :
"Cette nouvelle version est très stable, j'en ai rencontré un seul qui faisait frisé l'affichage avec impossibilité de killer le processus."
- un seul quoi ?
- frisé : d'abord, il devrait prendre un "er". Ensuite, c'est une écriture "à la française" d'un mot anglais, "to freeze", à traduire littéralement par "geler", "figer", ou éventuellement "planter"...
- killer également pourrait être avantageusement remplacé par un "arrêté" ou un quelconque de ses amis francophones.
Merci en tout cas de t'être lancé sur ce sujet, et désolé pour mes fôtes à moi ;-)
# Quelques petits points
Posté par Christophe Chailloleau-Leclerc . En réponse au journal OOo 2.0 (1.9.93). Évalué à 3.
l'initiative ne me semble pas mauvaise. Je me pose moi-même - bien que tournant sous OOo-1.9m93 (la même, quoi) - la question de ce qu'elle apporte de plus que les 1.1 (pour l'utilisateur final). D'ailleurs ton article me le confirme : pas grand chose ;-)
Par contre, voici quelques petits points que j'ai relevé en lecture rapide :
1. Téléchargement et installation :
- ... autres distributions... etc : OOo 2 tourne aussi à merveille sous windows... Peut-être généraliser un peu ?
- D'où vient ce ? Jamais entendu parler ! Ca t'ouvres une console ?
3. OOo Writer :
- Un mot me semble s'éloigner un peu du style du document...
"... C'est con mais j'ai cherché un bon moment,..."
4. OOo Calc :
- Quelques coquilles qui m'ont sauté aux yeux, du style "une meilleure compatibilité" suivi d'un joli "Egaklement".
- Qu'est-ce-que c'est ces lignes diagonales que supportent les cellules ?
6. Présentations :
- le "Powerpoint et ses pauvres présentations" n'est-il pas un peu hautain ? Tout comme au-dessus, ce n'est pas dans le style du document...
Encore quelques fautes de frappe et d'accord disséminées un peu partout, mais surtout la conclusion, point important s'il en est :
"Cette nouvelle version est très stable, j'en ai rencontré un seul qui faisait frisé l'affichage avec impossibilité de killer le processus."
- un seul quoi ?
- frisé : d'abord, il devrait prendre un "er". Ensuite, c'est une écriture "à la française" d'un mot anglais, "to freeze", à traduire littéralement par "geler", "figer", ou éventuellement "planter"...
- killer également pourrait être avantageusement remplacé par un "arrêté" ou un quelconque de ses amis francophones.
Merci en tout cas de t'être lancé sur ce sujet, et désolé pour mes fôtes à moi ;-)