je me permets de vous soumettre ici une traduction (surement trés imparfaite) des objectifs de plasticseurope par eux même :
Aims and Objectives
On behalf of more than 50 member companies, PlasticsEurope generates information on the polymer industry and promotes plastics' positive contribution to society, both today and in the future.
To achieve this, the Association aims to:
* Provide effective industry solutions for plastics - related issues
* Represent the interests of the industry in general
* Define and communicate industry's views on issues related to plastics production, use and waste treatment
* Generate and promote factual information to ensure that a balanced view of plastics is presented to European institutions, media, consumers and pressure groups
* Safeguard free trade for its products.
et la traduction : Blabla on a 50 entreprises avec nous, on produit de l'info sur l'industrie des polymères et on fait la promotion des aspects socialements positifs du plastique, aujourd'hui et demain.
Dans cette optique, les actions de l'association :
- Fournir des solutions efficaces pour produire du plastique
- Représenter les intérêts de l'industrie en général
- Définir et promouvoir le point de vue de l'industrie sur les question liées à la production, l'utilisation et let le traitement des déchets du plastique
- Produire et promouvoir une information "factuelle" (ndt?)pour s'assurer qu'une vision équilibrée de la question du plastique soit présentée aux institutions Européennes, aux médias, aux consommateurs et aux groupes de pression
- Etre un rempart du libre-échange pour nos productions
Aprés avoir lu ça, comment ne pas se sentir manipulé par un lobby de producteurs de plastiques ?
# Lobby
Posté par yoann_v . En réponse au journal Un clic de souris pour de l'eau potable dans des endroits défavorisés. Évalué à 2.
je me permets de vous soumettre ici une traduction (surement trés imparfaite) des objectifs de plasticseurope par eux même :
Aims and Objectives
On behalf of more than 50 member companies, PlasticsEurope generates information on the polymer industry and promotes plastics' positive contribution to society, both today and in the future.
To achieve this, the Association aims to:
* Provide effective industry solutions for plastics - related issues
* Represent the interests of the industry in general
* Define and communicate industry's views on issues related to plastics production, use and waste treatment
* Generate and promote factual information to ensure that a balanced view of plastics is presented to European institutions, media, consumers and pressure groups
* Safeguard free trade for its products.
et la traduction :
Blabla on a 50 entreprises avec nous, on produit de l'info sur l'industrie des polymères et on fait la promotion des aspects socialements positifs du plastique, aujourd'hui et demain.
Dans cette optique, les actions de l'association :
- Fournir des solutions efficaces pour produire du plastique
- Représenter les intérêts de l'industrie en général
- Définir et promouvoir le point de vue de l'industrie sur les question liées à la production, l'utilisation et let le traitement des déchets du plastique
- Produire et promouvoir une information "factuelle" (ndt?)pour s'assurer qu'une vision équilibrée de la question du plastique soit présentée aux institutions Européennes, aux médias, aux consommateurs et aux groupes de pression
- Etre un rempart du libre-échange pour nos productions
Aprés avoir lu ça, comment ne pas se sentir manipulé par un lobby de producteurs de plastiques ?