• # Pr vs public

    Posté par . En réponse au journal Traducteur Français vers SMS. Évalué à 4.

    J'ai tenté le massacrage de Victor Hugo. Donc, petit tour sur gutenberg.org ( tiens, ca fait longtemps qu'il est comme ca le site ? j'y étais pas allé depuis un moment )
    La légende des siècles, mouais, bon...
    Donc on passe de :
    Et la pluie au dehors gronde comme un déluge.
    Du vieux toit crevassé, d'où la rafale sort,
    Une goutte parfois tombe sur ce front mort,
    Glisse sur cette joue et devient une larme.
    La vague sonne ainsi qu'une cloche d'alarme.
    La morte écoute l'ombre avec stupidité.
    Car le corps, quand l'esprit radieux l'a quitté,
    A l'air de chercher l'âme et de rappeler l'ange;
    Il semble qu'on entend ce dialogue étrange
    Entre la bouche pâle et l'oeil triste et hagard:
    --Qu'as-tu fait de ton souffle?--Et toi, de ton regard?

    à

    e la pl8e 0 deh0rs gronde kome in deluje. Du vieu twa crevaSé, dou la rafal s0rt, 1 goute parfwa t0mb sr c' fron mor, GliSe s/ cet jou é dvien 1 larme. La vagu sone 1si kune cl0ch d'alarm. La m0rt ékout l'ombr avek stupidité. cr l cor, kan l'espri radieu la kité, @ lèr 2 cherché l'âm e 2 rapeler l'anje; Il sembl con entend c 10al0gu étranje Entr la bouch pâl é l'0eil trist é hagar: --qua-te fè d' ton soufl?--ê toua, 2 tn regar?


    Ben y'a pas à dire : PLEIN LE CUL DU SMS §§§