C'est un tantinet plus clair sur le site anglais :
In March 2000, Hard Rock Cafe standardized on the Microsoft platform to lower its total cost of ownership. This included converting the company's Internet site from Solaris to the Microsoft Windows 2000 operating system, migrating the company's mail and messaging solution from Lotus Notes to Microsoft Exchange 2000, and consolidating the company's four NetWare-based file and print servers onto a single server running Windows 2000.
A noter quand même que l'introduction de l'article parle toujours d'une migration de Linux à Windows 2000 mais il est précisé plus loin qu'il s'agit uniquement de l'intranet... et au vu des arguments c'est plus une création qu'une migration.
La traduction sur le site de MS France apparaît beaucoup plus prosélyte vus sous cet angle, surtout quand on voit qu'il y a deux ans d'attente entre les deux.
[^] # Re: Foutage de tête ;-)
Posté par Sébastien Bonnefoy . En réponse au journal MS attaque en force. Évalué à 4.
A noter quand même que l'introduction de l'article parle toujours d'une migration de Linux à Windows 2000 mais il est précisé plus loin qu'il s'agit uniquement de l'intranet... et au vu des arguments c'est plus une création qu'une migration.
La traduction sur le site de MS France apparaît beaucoup plus prosélyte vus sous cet angle, surtout quand on voit qu'il y a deux ans d'attente entre les deux.