mon premier message est peut etre en francais ( tu as lu mon anglais deplorable dans la suite ), mais elle est gentille.
la reponse est :
My own interpretation would be that it has nothing to do with amaroK
certes, cela peut se comprendre avec une explication
because I am sure you just forward the search string to amazon
si j'ai bien compris, j'ai juste cliqué comme un idiot sur le bouton "recherche" sans reflechir, comment est il capable de dire cela sans me connaitre et sans etre derriere moi à me regarder faire ?
and if he were to manually type that info in amazon it would give the same result.
"si tu vas sur amazon, mon guignol, et tu tapes la meme chose, tu as la meme reponse" ai je bien traduis ?
sauf que la suite du message les prend pour des merdes car ils n'ont pas été capable de se reprendre ni meme de calmer le jeu. j'ai pas de temps à perdre juste pour un gadget.
I however haven't tried.
"je suis dieu ou membre de l'equipe de dev d'amazon, et toi, tu fermes ta gueule." est cela surtout compte tenu de la suite ?
If you need me to translate your response back to him just remind me in the channel with a link back here.
"j'ai pas le temps de suivre l'histoire, il cause pas la langue locale, si tu as des soucis, fait moi signe mais cela me gonfle au point que je ne ferai aucun bookmark." ou ai je mal compris ?
qui a été grossier le premier ?
qui a ete pris pour une merde le premier ?
qui n'a meme pas fait l'effort intellectuel de se rendre compte que ce n'etait que des bouquins ( a moins qu'il y ait plein de groupe de musique se nommant harry potter ) ?
j'ai beau etre de tres mauvaise humeur avec une migraine qui traine depuis qq jours, je suis encore capable de faire la part des choses et d'etre courtois puis de mettre une claque à un merdeux qui se la pete.
un "pas le temps" aurait suffit dans ce cas, pas me dire que je suis incapable de faire une recherche correct avec amazon ce qui n'est pas le cas comme je l'ai montré par la suite.
[^] # Re: ca avance.
Posté par Mouns . En réponse au journal le libre est pret pour le desktop de .... Évalué à 3.
la reponse est :
certes, cela peut se comprendre avec une explication
si j'ai bien compris, j'ai juste cliqué comme un idiot sur le bouton "recherche" sans reflechir, comment est il capable de dire cela sans me connaitre et sans etre derriere moi à me regarder faire ?
"si tu vas sur amazon, mon guignol, et tu tapes la meme chose, tu as la meme reponse" ai je bien traduis ?
sauf que la suite du message les prend pour des merdes car ils n'ont pas été capable de se reprendre ni meme de calmer le jeu. j'ai pas de temps à perdre juste pour un gadget.
"je suis dieu ou membre de l'equipe de dev d'amazon, et toi, tu fermes ta gueule." est cela surtout compte tenu de la suite ?
"j'ai pas le temps de suivre l'histoire, il cause pas la langue locale, si tu as des soucis, fait moi signe mais cela me gonfle au point que je ne ferai aucun bookmark." ou ai je mal compris ?
qui a été grossier le premier ?
qui a ete pris pour une merde le premier ?
qui n'a meme pas fait l'effort intellectuel de se rendre compte que ce n'etait que des bouquins ( a moins qu'il y ait plein de groupe de musique se nommant harry potter ) ?
j'ai beau etre de tres mauvaise humeur avec une migraine qui traine depuis qq jours, je suis encore capable de faire la part des choses et d'etre courtois puis de mettre une claque à un merdeux qui se la pete.
un "pas le temps" aurait suffit dans ce cas, pas me dire que je suis incapable de faire une recherche correct avec amazon ce qui n'est pas le cas comme je l'ai montré par la suite.