Il a interret d'etre bien obscure ton langage...

Parce que sinon source => algo => portage => fork (on va pas se prendre la tete a retrouver l'algo a chaque fois).
Bon enfin ca marche que si ton pgm il est vraiment bien sinon poubelle.