Bug invalide

Le bug s'est fait jeter comme un malpropre. L'un des derniers commentaires le dit clairement : ce n'est pas un bug et il faut en parler sur les listes avec de vrais humains dedans.