Chez moi ça s'affiche correctement... mais je suppose qu'il s'agit des apostrophes qui passent mal? c'est un problème assez courant : les encodages cp1252 (windows) et iso-8859-1 (unix) sont identiques, exeptés pour les caractères 0x80 à 0x9F (caractères de controles inutilisés sous iso-8859-x, différents symboles rajoutés sous cp1252, comme l'euro).
Beaucoup de pages indiquent donc à tort "iso-8859-1" alors qu'il s'agit de cp1252, étant donné qu'elles utilisent des caractères compris entre 0x80 à 0x9F. Il s'agit ici du guillement simple fermant, utilisé assez stupidement comme apostrophe (c'est une pratique malheuresement très courante chez les windowsiens).
[^] # Re: à propos de codage...
Posté par calandoa . En réponse au journal Reconnaissance d'encodage avec Utrac. Évalué à 3.
Beaucoup de pages indiquent donc à tort "iso-8859-1" alors qu'il s'agit de cp1252, étant donné qu'elles utilisent des caractères compris entre 0x80 à 0x9F. Il s'agit ici du guillement simple fermant, utilisé assez stupidement comme apostrophe (c'est une pratique malheuresement très courante chez les windowsiens).