Peut-être est-ce mon imagination mais j'ai l'impression qu'ils aiment bien les traductions proches de l'original
C'est pas ton imagination, c'est quasi maladif chez eux :)
Exemple : Les Patrouilleurs de l'Espace, Fiction Pulpeuse, Touver Nemo, Le Show Truman, Tuer Bill, Bowling à Columbine: Le jeu des armes, Coeur Vaillant, La Femme Chat, ...
[^] # Re: Traduire ou ne pas traduire ?
Posté par LeMagicien Garcimore . En réponse au journal Pixar : l'Indestructible !. Évalué à 3.
C'est pas ton imagination, c'est quasi maladif chez eux :)
Exemple : Les Patrouilleurs de l'Espace, Fiction Pulpeuse, Touver Nemo, Le Show Truman, Tuer Bill, Bowling à Columbine: Le jeu des armes, Coeur Vaillant, La Femme Chat, ...
(pas de titre en vo, a vous de trouver :) )