De nos campagnes non, par contre de nos villes un peu plus. Mais cela fait longtemps (au regard d'une vie quand même).
Il est loin le XVIIIeme siécle ou des mots comme "fashion, fashionable, spencer, garrick, dandy, blackbouler, jockey-club, redingote" sont passés dans la langue française.
Mais pour fashion ( et d'autres) c'était du français à la base. Mots empruntés à la langue française par les "petites" gens à l'aristocratie anglaise parlant français (entre 1100 à 1500).
Je cite "La noblesse anglaise a emprunté [...] de la mode (fashion, collar, button, satin, ornament, etc.)".
[^] # Re: Faudra quand meme qu'on m'explique....
Posté par nemrod . En réponse au journal Pixar : l'Indestructible !. Évalué à 10.
Il est loin le XVIIIeme siécle ou des mots comme "fashion, fashionable, spencer, garrick, dandy, blackbouler, jockey-club, redingote" sont passés dans la langue française.
source : Alain lauzanne; Arob@se, Vol.3 N°2 http://www.arobase.to/v3_n2/lauzanne.pdf(...)
Mais pour fashion ( et d'autres) c'était du français à la base. Mots empruntés à la langue française par les "petites" gens à l'aristocratie anglaise parlant français (entre 1100 à 1500).
Je cite "La noblesse anglaise a emprunté [...] de la mode (fashion, collar, button, satin, ornament, etc.)".
source : http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/monde/anglais3.ME.htm(...)
Comme quoi une langue vivante, cela vie !