«Pour le développeur qui reprend un programme GPL c'est pas trop grave puisqu'il est plus que probable qu'il parlera l'anglais (au moins assez pour savoir lire une documentation). Mais pour un utilisateur, c'est différent.»
Sauf qu'un utilisateur se fout à la limite de la licence. Il a le droit de l'utiliser, cool, il me semble que si c'est pas dans sa langue ça peut ne pas être pas valide et donc y'a pas plus de restrictions nécessaires sur l'utilisation. En même temps, il n'y en a pas dans la GPL*, donc c'est pas grave.
Donc c'est vrai, en théorie un type peut porter plainte parce que la GPL n'est pas valide en france. Donc soit le tribunal reconnait qu'il perd, et il perd, soit il reconnait qu'il devait respecter le copyright en absence de licence, et donc c'est plus restrictif, et donc il perd aussi.
Enfin, c'est comme ça que je vois les choses, et il me semble que c'est comme ça que Moglen expliquait pourquoi la GPL n'avait jamais été testée devant un tribunal.
*: sauf à la limite sur l'absence de garantie, ce qui pourrait éventuellement être effectivement gênant...
[^] # Re: qu'est ce qu'il ne faut pas entendre
Posté par Elly . En réponse au journal Distribution VS utilisation, de l'interprétation de la licence CeCILL. Évalué à 3.
Sauf qu'un utilisateur se fout à la limite de la licence. Il a le droit de l'utiliser, cool, il me semble que si c'est pas dans sa langue ça peut ne pas être pas valide et donc y'a pas plus de restrictions nécessaires sur l'utilisation. En même temps, il n'y en a pas dans la GPL*, donc c'est pas grave.
Donc c'est vrai, en théorie un type peut porter plainte parce que la GPL n'est pas valide en france. Donc soit le tribunal reconnait qu'il perd, et il perd, soit il reconnait qu'il devait respecter le copyright en absence de licence, et donc c'est plus restrictif, et donc il perd aussi.
Enfin, c'est comme ça que je vois les choses, et il me semble que c'est comme ça que Moglen expliquait pourquoi la GPL n'avait jamais été testée devant un tribunal.
*: sauf à la limite sur l'absence de garantie, ce qui pourrait éventuellement être effectivement gênant...