Faut espérer que ce sera Jean Bonnefoy qui s'occupera de la traduction du film comme il l'a trés bien fait pour les livres...
Pour ce qui est de retranscrire l'ambiance du livre et de la série, j'ai cru comprendre de D.Adams, avant sa disparition, avait commencé à travailler sur un tel projet et que sa famille suit l'affaire, donc à priori ses idées ont été reprise (si j'ai bien "survolé" les sites).
Quelqu'un sait s'il existe une version sous-titrée en Français de la série télévisée?
[^] # Re: De toutes façons...
Posté par Yannick P. . En réponse au journal adaptation cinema du "Guide du routard intergalactique". Évalué à 1.
Pour ce qui est de retranscrire l'ambiance du livre et de la série, j'ai cru comprendre de D.Adams, avant sa disparition, avait commencé à travailler sur un tel projet et que sa famille suit l'affaire, donc à priori ses idées ont été reprise (si j'ai bien "survolé" les sites).
Quelqu'un sait s'il existe une version sous-titrée en Français de la série télévisée?