Traduire un soft, c'est pas aussi facile que tu croit. Et c'est pas parce que c'est une boite dont le siége est en france que c'est plus simple.
La vérification prends du temps. Toute les boites du monde peuvent trouver un traducteur, c'est pas le probléme.
Anthill est écrit par un canadien anglophone, employée mdk, déja responsable de l'équipe sécurité.
Il a justement du arréter le développement par manque de temps ( http://anthill.vmlinuz.ca/(...) ), donc je pense que la traduction ne fait plus parti de ses priorités.
Et comme anthill n'est plus développé, bugzilla est en train d'être adapté.
[^] # Re: Anthill
Posté par Misc (site web personnel) . En réponse au journal J'ai essayé de signaler un bug sous Mandrake. C'est raté.. Évalué à 1.
La vérification prends du temps. Toute les boites du monde peuvent trouver un traducteur, c'est pas le probléme.
Anthill est écrit par un canadien anglophone, employée mdk, déja responsable de l'équipe sécurité.
Il a justement du arréter le développement par manque de temps ( http://anthill.vmlinuz.ca/(...) ), donc je pense que la traduction ne fait plus parti de ses priorités.
Et comme anthill n'est plus développé, bugzilla est en train d'être adapté.