• [^] # Re: juste un truc

    Posté par (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Recherche traducteurs pour promouvoir Firefox. Évalué à 2.

    T'as raison, mais littéralement : fire = feu et fox = renard, donc à priori on traduirait firefox par renard de feu. Comme le dit le commentaire avant moi, renard de feu se prête mieux AMHA au ton général du texte.

    Mais merci pour la remarque

    Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html