J'ai fait quelques menues corrections sur ton début de trad. Correction de style et de prhasé principalement. Quelques (rares) fautes de conjugaison ou grammaire aussi.
Ça me semble sonner plus anglais déjà comme ça. Mais j'ai peut-être instaurée d'autres erreurs... ;c)
[^] # Re: La traduction :
Posté par Julien Portalier . En réponse au journal Recherche traducteurs pour promouvoir Firefox. Évalué à 3.
Ça me semble sonner plus anglais déjà comme ça. Mais j'ai peut-être instaurée d'autres erreurs... ;c)