Bizarrement, j'ai tendance a prendre le probleme a l'envers: pour aimer un magazine, faut deja qu'il soit de bonne qualité. Si il est composé de traductions, alors celles ci doivent etre bonnes. C'est bete hein :)
Je n'utilise pas/plus fedora, mais j'aime bien, j'avais gagné un abonemment a ce magazine, j'ai donc eu l'occasion de le lire sans arrieres pensées financieres, et il etait pas trop mal, mais il yavait effectivement un gros effort a faire au niveau des traductions. Je comprends que on ait pas envie de payer aussi cher pour ca.
[^] # Re: Traducteur
Posté par Mathieu Pillard . En réponse au journal Red Hat magazine (France) : suite et fin.. Évalué à 7.
Je n'utilise pas/plus fedora, mais j'aime bien, j'avais gagné un abonemment a ce magazine, j'ai donc eu l'occasion de le lire sans arrieres pensées financieres, et il etait pas trop mal, mais il yavait effectivement un gros effort a faire au niveau des traductions. Je comprends que on ait pas envie de payer aussi cher pour ca.