Si elle n'est pas en francais, comme tous les termes legaux doivent etre dans notre langue, elle n'est meme pas intelligible.
Je ne suis pas d'accord.
Il est souvent considéré qu'une license telque la GPL est comme un contrat de droit international. Le fait qu'elle soit rédigé en langue anglaise n'est pas génant car le license ne lie pas spécifiquement 2 individus _francais_ mais 2 individus d'une nationalité quelquonque dont 1 ou 2 qui peuvent être francais a un instant donné.
Si il était obligatoire que chaque ressortissant français ne puisse utiliser que des contrats en francais, il n'y aurait tout simplement plus de commerce internationale !
[^] # Re: Quelle douce melopee...
Posté par Christophe Merlet (site web personnel) . En réponse au journal Dans la lignée de XChat.org .... Évalué à 2.
Je ne suis pas d'accord.
Il est souvent considéré qu'une license telque la GPL est comme un contrat de droit international. Le fait qu'elle soit rédigé en langue anglaise n'est pas génant car le license ne lie pas spécifiquement 2 individus _francais_ mais 2 individus d'une nationalité quelquonque dont 1 ou 2 qui peuvent être francais a un instant donné.
Si il était obligatoire que chaque ressortissant français ne puisse utiliser que des contrats en francais, il n'y aurait tout simplement plus de commerce internationale !