Tu prends exprès des exemples débiles, pour défendre ceux qui écrivent comme des tanches, sans s'interroger sur leur responsabilité alors qu'ils sont pas lus par beaucoup de monde... Mais courriel, flux continu ou webmestre font pas plus idiot que mail, streaming ou webmaster, question de largesse d'esprit. Et ceux qui disent encore soft pour logiciel, j'ai l'impression d'entendre des vieux journalistes me parler du TO7...
Ecrire des sigles en toutes lettres, c'est, à la base, de l'ironie, pas une traduction.
Enfin, si tu veux continuer à booter sur le floppy, c'est comme tu veux. Perso, c'est des phrases comme ça, que je trouve ridicule - je peux pas m'empêcher de pouffer quand mon admin réseau me sort "boot sur le floppy, reloggue-toi et fais un backup".
[^] # Re: Lamentable...
Posté par Orphée . En réponse à la dépêche Linux Magazine France d'été. Évalué à -1.
Ecrire des sigles en toutes lettres, c'est, à la base, de l'ironie, pas une traduction.
Enfin, si tu veux continuer à booter sur le floppy, c'est comme tu veux. Perso, c'est des phrases comme ça, que je trouve ridicule - je peux pas m'empêcher de pouffer quand mon admin réseau me sort "boot sur le floppy, reloggue-toi et fais un backup".