• # Vous connaissez les paroles d'O-Zone ?

    Posté par . En réponse au journal Vente de disques en France. Évalué à 2.

    Comment ça, ils sont #1 au classement et vous ne savez pas ce que veut dire la chanson ?

    Ben en exclusivité, voilà la traduction !

    L'amour Sous Un Tilleul

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-ha-ha
    (x4)

    Allo, salut, c'est moi, un voleur*,
    Et je t'en prie, mon amour, sois heureuse.
    Allo, allo, c'est moi Picasso,
    Je t'ai bippé, et je suis fort,
    Mais sache que je ne te demande rien.

    [Refrain]
    Tu veux t'en aller mais tu ne, tu ne m'emmènes pas,
    Tu ne, tu ne m'emmènes pas,
    Tu ne, tu ne, tu ne m'emmènes pas,
    Ton visage et l'amour sous un tilleul,
    Me rappellent tes yeux.
    (x2)

    Je t'appelle, pour te dire, ce que je ressens maintenant,
    Allo, mon amour, c'est moi, ton bonheur.
    Allo, allo, c'est encore moi, Picasso,
    Je t'ai bippé, et je suis fort,
    Mais sache que je ne te demande rien.

    [Refrain]

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-ha-ha
    (x4)

    [Refrain]




    *haiduc : voleur qui prend aux riches pour donner aux pauvres