Il y a une bonne raison pour ça

D'après un collègue à moi, si ça a été modifié, c'est parce que le vice-président est amateur de postérieurs plutôt que de poitrines (« the vice-president is a butt-guy, not a boob-guy»).