J'avais eu le même genre de problème en utilisant la police Times New Roman. En utilisant une autre police (Nimbus en l'occurence), les espaces mal placés se sont enlevés.
Tiens moi c'était parceque la police était en italique par défaut...mais bon là ça me paraît être de très gros espaces quand même...
[^] # Re: Peut-être un problème de police.
Posté par Adrien Anselme . En réponse au journal Éditeur d ́équations de OOo. Évalué à 1.