Qu'appelles-tu la Bible en version française ? Tu as plusieurs "distributions" de la Bible, la Bible oechuménique (TOB), la Bible de Jérusalem (utilisée par les catholiques), ... et notemment la nouvelle traduction de la Bible (Bayar) qui a pas mal suscité de critiques il y a 2-3 ans par sa ré-écriture complète et avec des termes complétement différents des textes français connus jusqu'àlors.
Je ne serais pas surpris que ce soit dans cette édition que tu ais trouvé le terme d'ordinateur.
Non justement c'est une bible plus classique qui a justement servi pour inventer ce terme aux francophones pour traduire l'anglais "computer".
Vu mon cursus ça doit être la bible de Jerusalem mais je ne garantis rien.
[^] # Re: 2 questions
Posté par Eric Boulat . En réponse au journal Alleluia mes freres !. Évalué à 1.
Je ne serais pas surpris que ce soit dans cette édition que tu ais trouvé le terme d'ordinateur.
Non justement c'est une bible plus classique qui a justement servi pour inventer ce terme aux francophones pour traduire l'anglais "computer".
Vu mon cursus ça doit être la bible de Jerusalem mais je ne garantis rien.