Tout ça à la fois !
En fait, c'est partit de la configuration de Gdm : la mire de login est en Anglais. J'ai cherché pour y mettre en français, et le seul truc que j'ai trouvé, c'est d'ajouter une ligne "LC_ALL=fr_FR@euro" (par exemple) dans /etc/init.d/gdm. Cette solution ne me semble pas très propre.
Il doit tout de même bien y avoir un moyen propre, type "The Right Way (tm)", pour que l'ensemble de la séquence de boot se déroule en français, et par conséquent que Gdm se lance également en français.
[^] # Re: Booter Linux en francais ?
Posté par pini . En réponse au journal Booter Linux en francais ?. Évalué à 1.
En fait, c'est partit de la configuration de Gdm : la mire de login est en Anglais. J'ai cherché pour y mettre en français, et le seul truc que j'ai trouvé, c'est d'ajouter une ligne "LC_ALL=fr_FR@euro" (par exemple) dans /etc/init.d/gdm. Cette solution ne me semble pas très propre.
Il doit tout de même bien y avoir un moyen propre, type "The Right Way (tm)", pour que l'ensemble de la séquence de boot se déroule en français, et par conséquent que Gdm se lance également en français.