Pour renomer les fichiers de iso-8859-15 vers Unicode. Marche également en recursif dans les repertoires. A utiliser avec précaution tout de meme, j'ai constaté quelques problemes parfois (renomage des fichiers et pas des repertoires par exemple).
Pour le contenu des fichiers, utiliser :
recode iso8859-15..utf8 mon.fichier.texte
Attention à ne pas convertir à tour de bras n'importe quoi, comme les fichiers XML ou Python qui on une déclaration du charset utilisé dans leur entete de fichier.
Pour les problemes, je n'ai pas réussi à faire marche GNUCash et Acroread en locale UTF8. J'ai donc fait pour les deux un script lanceur dans ~/bin afin de changer la locale avant de les lancer.
Pour samba, j'ai ajouté la ligne suivante dans la section [general] pour pas qu'il y ait de problemes :
dos charset=ISO8859-15
Et penser, à l'écran de connexion GDM (si tu l'utilise), de bien choisir dans le menu "Langues" ta locale UFT8 préférée, sinon les applications que tu lancera via les menus ne seront pas en locale UTF8.
Sinon, bien sur, dans .bashrc et compagnie, définir aussi la locale comme il faut.
# Re: Locales et charset
Posté par icyfemur . En réponse au journal Locales et charset. Évalué à 2.
http://ccomb.free.fr/utfconvert/utfconvert.py(...)
Pour le contenu des fichiers, utiliser :
recode iso8859-15..utf8 mon.fichier.texte
Attention à ne pas convertir à tour de bras n'importe quoi, comme les fichiers XML ou Python qui on une déclaration du charset utilisé dans leur entete de fichier.
Pour les problemes, je n'ai pas réussi à faire marche GNUCash et Acroread en locale UTF8. J'ai donc fait pour les deux un script lanceur dans ~/bin afin de changer la locale avant de les lancer.
Pour samba, j'ai ajouté la ligne suivante dans la section [general] pour pas qu'il y ait de problemes :
dos charset=ISO8859-15
Et penser, à l'écran de connexion GDM (si tu l'utilise), de bien choisir dans le menu "Langues" ta locale UFT8 préférée, sinon les applications que tu lancera via les menus ne seront pas en locale UTF8.
Sinon, bien sur, dans .bashrc et compagnie, définir aussi la locale comme il faut.