Pourquoi ne pas dire "libre et gratuit". Comme ça on évite la conotation péjorative de "freeware", on fait comprendre à l'utilisateur que c'est gratuit et on l'habitue (ou l'interpelle) au terme "libre". Evidemment la traduction littérale en anglais est pas tip top. ;-)
[^] # Re: Même Apple considère OOo comme un Freeware
Posté par Bernez . En réponse au journal Même Apple considère OOo comme un Freeware. Évalué à 2.