Faudrait arrêter de nous les briser. Si vous n'êtes pas capables de déterminer le sens d'un mot par rapport au contexte évitez de donner des leçons de sémantique au reste du monde. La double utilisation du terme existe aussi en anglais (cf les débats quasi-permanents sur slashdot).
Ca ne vous gêne pas d'appeler "bécane" à la fois votre Pentium II MMX et votre mobylette orange mais vous faites une poussée d'acné chaque fois que Hacker est utilisé pour pirate ?
Comme disait un type sur slashdot justement : "ceux qui gueulent chaque fois qu'on utilise Hacker pour pirate pensent sans doute que Gay signifie uniquement joyeux".
Les mots évoluent et leur sens changent, et les sens cohabitent (de cheval). Et si je vous traite de Mickeys c'est pas parce que je pense que vous êtes potes avec Donald.
[^] # Re: HAL 2001
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche rassemblement de hackerz en hollande. Évalué à 0.
Ca ne vous gêne pas d'appeler "bécane" à la fois votre Pentium II MMX et votre mobylette orange mais vous faites une poussée d'acné chaque fois que Hacker est utilisé pour pirate ?
Comme disait un type sur slashdot justement : "ceux qui gueulent chaque fois qu'on utilise Hacker pour pirate pensent sans doute que Gay signifie uniquement joyeux".
Les mots évoluent et leur sens changent, et les sens cohabitent (de cheval). Et si je vous traite de Mickeys c'est pas parce que je pense que vous êtes potes avec Donald.