Ben non, c'est important, car tant que les journalistes comprendront pirates quand ils liront un article en anglais qui utilise le mot hacker, ca restera un pirate dans leur traduc. Ce qui est important c'est d'expliquer (encore faut-il avoir la parole dans les medias).
[^] # Re: pirate != hacker
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche rassemblement de hackerz en hollande. Évalué à 0.