Suite à une mise à jour, j'ai aussi rencontré un problème similaire. Le truc c'est que les caractères <, >, et certainement d'autres m'étaient inaccessible. Mais le clavier était bien en français.
Le XF86Config était inchangé etc... La solution venait en fait du 'setxkbmap' fait au démarrage de X qui utilisait le mauvais keymap.
Un 'setxkbmap fr-latin9' a résolu mon problème.
# Re: Debian/sarge + xfree 4.3 = clavier bancal...
Posté par LaBienPensanceMaTuer . En réponse au journal Debian/sarge + xfree 4.3 = clavier bancal.... Évalué à 1.
Le XF86Config était inchangé etc... La solution venait en fait du 'setxkbmap' fait au démarrage de X qui utilisait le mauvais keymap.
Un 'setxkbmap fr-latin9' a résolu mon problème.