Bon, faut vraiment que j'ecrive ca sur mon blog, un de ces 4...
Si tu ne veux pas t'embeter, tu prends ta Fedora et tu fais l'installation en japonais, comme ca ce sera en japonais par defaut. Ou alors, tu lui installe une Vine ( http://vinelinux.org/(...) ) et la tu es sur qu'il n'y aura aucun probleme.
Si ton systeme est deja installe, ou que tu veux du multilingue, il y a 2 choses indispensables:
1) Le serveur de conversion kana->kanji
2) L'interface graphique, cote X
Pour le 1), il y a principalement Canna et FreeWnn. L'un ou l'autre doit tourner en daemon pour que ca marche.
Pour le 2), tu as im-ja pour les applis gtk2 ou kinput2 pour tout le reste. Pour kinput2, il faut que tes variables d'environnement soient en japonais (bon en fait c'est pas obligatoire, mais sinon faut bidouiller).
Ta distrib le fait peut-etre toute seule, mais sinon il faut ajouter ca dans ton .xsession ou equivalent pour que kinput marche.
kinput2 -xim -kinput -canna &
Et pour finir, si elle te dit que la conversion kana->kanji est merdique par rapport a Windows, qu'elle ne peut pas saisir son prenom correctement, ne lui dit pas que c'est parce qu'elle a l'habitude: elle a raison :(. Pour avoir un truc correct (meme excellent, d'ailleurs), faut acheter un soft proprio, ATOK.
# Re: un couple en peril ...
Posté par Erwan . En réponse au journal un couple en peril .... Évalué à 4.
Si tu ne veux pas t'embeter, tu prends ta Fedora et tu fais l'installation en japonais, comme ca ce sera en japonais par defaut. Ou alors, tu lui installe une Vine ( http://vinelinux.org/(...) ) et la tu es sur qu'il n'y aura aucun probleme.
Si ton systeme est deja installe, ou que tu veux du multilingue, il y a 2 choses indispensables:
1) Le serveur de conversion kana->kanji
2) L'interface graphique, cote X
Pour le 1), il y a principalement Canna et FreeWnn. L'un ou l'autre doit tourner en daemon pour que ca marche.
Pour le 2), tu as im-ja pour les applis gtk2 ou kinput2 pour tout le reste. Pour kinput2, il faut que tes variables d'environnement soient en japonais (bon en fait c'est pas obligatoire, mais sinon faut bidouiller).
Ta distrib le fait peut-etre toute seule, mais sinon il faut ajouter ca dans ton .xsession ou equivalent pour que kinput marche.
kinput2 -xim -kinput -canna &
Et pour finir, si elle te dit que la conversion kana->kanji est merdique par rapport a Windows, qu'elle ne peut pas saisir son prenom correctement, ne lui dit pas que c'est parce qu'elle a l'habitude: elle a raison :(. Pour avoir un truc correct (meme excellent, d'ailleurs), faut acheter un soft proprio, ATOK.
頑張って下さい。