Que le fond soit de qualité, c'est une chose, mais si la traduction est aussi déplorable que dans le premier numéro (traduction automatique à peine retouchée, je ne vois que ca), alors ce sera sans moi.
Je ne suis pas un intaigriste de la langue francaise, mais je n'ai pas pu terminer la lecture du premier numéro tellement c'est pénible ...
Messieurs Dames de chez RedHat, si vous pouviez intégrer le fait que les informaticiens ne sont pas tous des neuneus, merci.
# Re: redhat magazine version Français n°2 est sorti.
Posté par Maillequeule . En réponse au journal redhat magazine version Français n°2 est sorti.. Évalué à 1.
Je ne suis pas un intaigriste de la langue francaise, mais je n'ai pas pu terminer la lecture du premier numéro tellement c'est pénible ...
Messieurs Dames de chez RedHat, si vous pouviez intégrer le fait que les informaticiens ne sont pas tous des neuneus, merci.
M