"Sur la 1ere photo il y a ecris "iterashai", il n' y as pas de traduction exacte en francais. Il y a un mot japonais "ittekimasu" qui est utiliser pour dire "je part...mais je reviens ". "iterashai" est utiliser en reponse a "ittekimasu" une facon de dir que vous avez compris."
En gros, ca se traduirait par "bonne journee !!" Ca permet de saluer son compagnon sans se reveiller, j'imagine.
[^] # Re: Le salut de l'humanite viendra du Japon
Posté par Erwan . En réponse au journal Le salut de l'humanite viendra du Japon. Évalué à 1.
En gros, ca se traduirait par "bonne journee !!" Ca permet de saluer son compagnon sans se reveiller, j'imagine.