• # Re: Recycled4Linux

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Recycled4Linux. Évalué à 2.

    Quelques suggestions pour améliorer l'anglais du message de présentation sur la page de garde de ton site :

    [quote]
    Recycled is a solution among others, to avoid losing your documents due to silly mistakes.

    How many times, I damned myself for having erased the wrong directory, the wrong file ? Have you never experienced such a trouble ?

    Ok, I made a mistake, but anyway, it shoud have been simple to recover it, don't you agree ?

    This project is an attempt to provide a durable solution. Hopefully, it would suit your needs !

    It is still a very young project (and the associate web site too). Please don't hesitate to discuss about it, this is the only way to improve it.

    Recycled for Linux, your mistakes will no longer cause the loss of a week of work ;)

    Recycled for Linux is written by Andre DUCLOS and is available as Free Software : it is distributed under the terms of the GPL.
    [/quote]

    Voila, juste quelques suggestions pour la forme. Je suis pas Anglais non plus donc si d'autres veulent me corriger ...

    Sinon, pour le fond, tu devrais peut-être plus détailler dès cet 'overview' le principe de fonctionnement de ton soft.

    Voili, voilou

    a+ et bonne continuation.