le terme "contagieux" convient parfaitement, colle à plusieurs idées sous-jacentes aux logiciels, aux licences et à la GPL, et correspond assez au terme "viral" anglais. d'ailleurs à l'époque des start-up et du "viral marketing", peu de monde avait pleuré.
il faut vraiment être un cul coincé pour pleurnicher sur la présence de ce terme. si un ouvrage traitant d'Unix parle des daemons et des zombies, vous allez appeller l'inquisition espagnole ?
il y a quelques termes équivallents comme transmissible, communicative, mais aucun ne me convient autant que "contagieuse" ou "virale" ici.
En plus, "On parle alors de licence « contagieuse »." : la fiche ne dit pas que la licence est contagieuse (ou autre), mais rapporte un terme, très répandu, sous laquelle on la décrit.
vouloir changer ce mot, finalement, c'est du révisionnisme.
[^] # Re: Fiches Libres : 6 au compteur !
Posté par Gniarf . En réponse au journal Fiches Libres : 6 au compteur !. Évalué à 1.
c'est vraiment de l'enculage de mouches.
le terme "contagieux" convient parfaitement, colle à plusieurs idées sous-jacentes aux logiciels, aux licences et à la GPL, et correspond assez au terme "viral" anglais. d'ailleurs à l'époque des start-up et du "viral marketing", peu de monde avait pleuré.
il faut vraiment être un cul coincé pour pleurnicher sur la présence de ce terme. si un ouvrage traitant d'Unix parle des daemons et des zombies, vous allez appeller l'inquisition espagnole ?
il y a quelques termes équivallents comme transmissible, communicative, mais aucun ne me convient autant que "contagieuse" ou "virale" ici.
En plus, "On parle alors de licence « contagieuse »." : la fiche ne dit pas que la licence est contagieuse (ou autre), mais rapporte un terme, très répandu, sous laquelle on la décrit.
vouloir changer ce mot, finalement, c'est du révisionnisme.