Je me répond tout seul, grâce à la définition de "chiffrement" d'après ce même dictionnaire :
La tendance actuelle favorise les termes construits avec crypt-. Plusieurs ouvrages terminologiques récents privilégient cryptage au lieu de chiffrement, terme utilisé depuis longtemps pour désigner cette notion. L'opération inverse du chiffrement s'appelle déchiffrement et suppose que l'on possède la clé. Le terme décryptage est réservé pour désigner l'opération qui consiste à casser l'algorithme (le procédé de calcul) sans en avoir la clé.
Aparemment, les termes à base de "chiffr" sont historiques, mais certains termes à base de "crypt" sont acceptables (influence de l'anglais je présume). A toi de voir donc pour "crypter/chiffrer".
[^] # Re: Documentation sur GnuPG
Posté par Xarli . En réponse au journal Documentation sur GnuPG. Évalué à 2.
La tendance actuelle favorise les termes construits avec crypt-. Plusieurs ouvrages terminologiques récents privilégient cryptage au lieu de chiffrement, terme utilisé depuis longtemps pour désigner cette notion. L'opération inverse du chiffrement s'appelle déchiffrement et suppose que l'on possède la clé. Le terme décryptage est réservé pour désigner l'opération qui consiste à casser l'algorithme (le procédé de calcul) sans en avoir la clé.
Aparemment, les termes à base de "chiffr" sont historiques, mais certains termes à base de "crypt" sont acceptables (influence de l'anglais je présume). A toi de voir donc pour "crypter/chiffrer".