ben franchement, etant donné que je suis étudiant en Jap, je t assures que ca va pas etre une partie de plaisir :P
Parmi les conseils que je peux te donner si tu ne suis pas de cours (universitaires ou dans un cadre comme la maison du Japon ou autre)
-debrouille toi pour ecouter du Japonais autant que tu peux. Radio sur le web, journaux TV, cassettes audio, films, musique... tout est bon pour entrainer son oreille. Et repete tout ce que tu entends avec la meme intonation (d ou l interet de varier les sources, pour pas imiter une pouffe nasillarde ou un redneck d Ôsaka :P)
-N aie pas de petite amie japonaise, sauf si tu tiens a parler comme une fille jusqu a la fin de tes jours...En effet, y a pas mal de tics de langue qui font que tu parles pas comme l faudrait :)
-Apprend le Japonais Standard (le japonais de la NHK), avec toutes ses formes en "masu" et en "desu". Apres, tu verras, mais si un jour tu parles à un japonais pour le travail et que pour briller, tu lui dit dit "Ore ha ichiban jouzu dayo", il va moyennement apprecier (bien qu il doive y avoir bien pire).
-Apprends les kanas par coeur. Tu doits etre capable de transcrire en kana ce que tu entends en temps réel, comme une dactylo.
-Apprends les kanjis par coeur, au moins les 1945 reglementaires, avec les differentes lectures, et les mots composés de la vie courante. Et tant qu a faire, l ordre des traits; ca impose le respect :p
Pour les livres, on m a dit du bien de "Minna no Nihongo". Personnellement, je n ai pas essayé (je suis à un niveau plus élevé (dixit mes profs)). Le "J assimile" peut etre bien, meme si par contre, j ai envie de pendre l auteur du livre pour les cours qu elle nous impose à la fac :P
Pour te dire, ca fait 2 ans que j en fait à l université, je suis parmi les plus assidus en cours, et je commence à parloter :)
Bref, si tu veux lire le japonais parce que tu aimes les mangas et les animes, et que tu souhaites les lire/voir en VO, abandonne, ca pas rentable.
Si tu en as besoin pour le travail ( tu vas partir au Japon), apprends tes kanas, apprends le J assimile, t auras certainement une formation au Japon pour le reste, et ces qulques bases te permettront de ne pas etre largué quand viendra l apprentissage.
P!
Ps: j ai lu les Kanjis dans la tete...ben ca aut pas un apprentissage mecanique.
D autant plus que plus tu connais de Kanjis, plus tu peux toi meme les "decouper" et les retenir. On retient mieux ce qu on a cherché que ce qu on nous a offert.
Ps2: Patience et perseverance font plus que coup de tete ni que manga.
# Re: apprendre le japonais
Posté par Axioplase ıɥs∀ (site web personnel) . En réponse au journal apprendre le japonais. Évalué à 2.
Parmi les conseils que je peux te donner si tu ne suis pas de cours (universitaires ou dans un cadre comme la maison du Japon ou autre)
-debrouille toi pour ecouter du Japonais autant que tu peux. Radio sur le web, journaux TV, cassettes audio, films, musique... tout est bon pour entrainer son oreille. Et repete tout ce que tu entends avec la meme intonation (d ou l interet de varier les sources, pour pas imiter une pouffe nasillarde ou un redneck d Ôsaka :P)
-N aie pas de petite amie japonaise, sauf si tu tiens a parler comme une fille jusqu a la fin de tes jours...En effet, y a pas mal de tics de langue qui font que tu parles pas comme l faudrait :)
-Apprend le Japonais Standard (le japonais de la NHK), avec toutes ses formes en "masu" et en "desu". Apres, tu verras, mais si un jour tu parles à un japonais pour le travail et que pour briller, tu lui dit dit "Ore ha ichiban jouzu dayo", il va moyennement apprecier (bien qu il doive y avoir bien pire).
-Apprends les kanas par coeur. Tu doits etre capable de transcrire en kana ce que tu entends en temps réel, comme une dactylo.
-Apprends les kanjis par coeur, au moins les 1945 reglementaires, avec les differentes lectures, et les mots composés de la vie courante. Et tant qu a faire, l ordre des traits; ca impose le respect :p
Pour les livres, on m a dit du bien de "Minna no Nihongo". Personnellement, je n ai pas essayé (je suis à un niveau plus élevé (dixit mes profs)). Le "J assimile" peut etre bien, meme si par contre, j ai envie de pendre l auteur du livre pour les cours qu elle nous impose à la fac :P
Pour te dire, ca fait 2 ans que j en fait à l université, je suis parmi les plus assidus en cours, et je commence à parloter :)
Bref, si tu veux lire le japonais parce que tu aimes les mangas et les animes, et que tu souhaites les lire/voir en VO, abandonne, ca pas rentable.
Si tu en as besoin pour le travail ( tu vas partir au Japon), apprends tes kanas, apprends le J assimile, t auras certainement une formation au Japon pour le reste, et ces qulques bases te permettront de ne pas etre largué quand viendra l apprentissage.
P!
Ps: j ai lu les Kanjis dans la tete...ben ca aut pas un apprentissage mecanique.
D autant plus que plus tu connais de Kanjis, plus tu peux toi meme les "decouper" et les retenir. On retient mieux ce qu on a cherché que ce qu on nous a offert.
Ps2: Patience et perseverance font plus que coup de tete ni que manga.