De manière générale (il y a donc des exceptions), les Français ont plus tendance à françiser, trouver/inventer des traductions que les Belges. Nous nous usons et abusons de termes anglais.
On parle volontier de browser et pas de navigateur (voir butineur à la canadienne) par exemple.
[^] # Re: dictionnaire français/anglais technique ?
Posté par PiT (site web personnel) . En réponse au journal dictionnaire français/anglais technique ?. Évalué à 1.
On parle volontier de browser et pas de navigateur (voir butineur à la canadienne) par exemple.