en France on utilise le terme délit quand il n'y a pas de blessure
Pas tout à fait. Ta définition est pour un crime contre des personnes (homicide, viol, torture, trafic de stupéfiants [en bande organisée], mise en danger de la personne...).
Mais il y a aussi les crimes contre l'Humanité, les crimes contre les biens (vol aggravé), et les crimes contre l'État (fausse monnaie, espionnage, sabotage, terrorisme, insurrections...)
Donc on voit bien l'abus de langage de la part de certains médias et des majors. En France, traiter de criminels pour des gens qui copient des CDs, c'est clairement un abus de langage.
Pour les majors, cela provient peut-être du fait que beaucoup sont américaines, et que là bas le droit est différent pour la qualification des faits.
[hors sujet]
Avec même des abus éloquents: en Californie, au bout de 3 délits (vol simple, grivellerie...) => perpétuité. Donc celui qui copie 3 albums de Céline Dion en Californie => en cabane à perpet ? :P
[/hors sujet]
[^] # Re: Wanted Dead or Alive
Posté par Olivier G. . En réponse au journal Wanted Dead or Alive. Évalué à 1.
Pas tout à fait. Ta définition est pour un crime contre des personnes (homicide, viol, torture, trafic de stupéfiants [en bande organisée], mise en danger de la personne...).
Mais il y a aussi les crimes contre l'Humanité, les crimes contre les biens (vol aggravé), et les crimes contre l'État (fausse monnaie, espionnage, sabotage, terrorisme, insurrections...)
Donc on voit bien l'abus de langage de la part de certains médias et des majors. En France, traiter de criminels pour des gens qui copient des CDs, c'est clairement un abus de langage.
Pour les majors, cela provient peut-être du fait que beaucoup sont américaines, et que là bas le droit est différent pour la qualification des faits.
[hors sujet]
Avec même des abus éloquents: en Californie, au bout de 3 délits (vol simple, grivellerie...) => perpétuité. Donc celui qui copie 3 albums de Céline Dion en Californie => en cabane à perpet ? :P
[/hors sujet]