• # Re: latex, dvi et pdf

    Posté par . En réponse au journal latex, dvi et pdf. Évalué à 5.

    C'est un bug^W^Wune fonctionnalité de Acrobat Reader. Quand tu convertis un document PS produit par LaTeX et dvips vers du PDF, les fontes sont enregistrées dans le PDF comme fonte « Postscript type 3 » (qui est un format de fonte très ouvert, on peut y mettre ce qu'on veut. Dans ce cas, ce sont des bitmaps de la fonte LaTeX d'origine, un bitmap pour chaque caractère). Or Adobe vend des fontes, mais de type « Postscript type 1 ». Ce n'est donc pas dans l'intérêt commercial d'Adobe d'afficher correctement des fontes « gratuites » qui sont générées par la concurrence. Donc Acrobat Reader s'arrange pour afficher ça de manière horrible (l'impression est correcte, cependant).

    Il n'y a qu'une seule solution facile à ce problème : demander à LaTeX d'utiliser des fontes Postscript type 1. Certaines sont fournies avec les distribution de LaTeX: Times, Helvetica, Palatino... Si tu veux une version Postscript type 1 des fontes par défaut de LaTeX, tu peux utiliser les fontes BlueSky (via le package « ae », ou « aeguill » pour avoir les guillements français), ou cm-super (chiant à installer), ou une troisième, plus récente, dont j'ai oublié le nom. Ces trois fontes ont (plus ou moins) la même apparence, mais ce sont des distributions différetes, plus ou moins complètes.

    Une autre solution, c'est d'utiliser des fontes TrueType avec LaTeX, mais l'installation, encore une fois, est des plus chiantes (mais ça marche).