C'est un jeu de mot qui tourne autour de l'ambiguite sur le sens de "stink up the room".
L'expression "to stink up the room" se dit d'un gars par exemple qui rate son effet en faisant un discours ou en racontant une blague. Un truc qui "tombe a plat" quoi.
De l'autre cote, il y a le sens litteral: "empester dans la piece" qui se rapporte au "cadavre" de Newton mort depuis deja un bout de temps.
[^] # Re: G pô compris
Posté par Anonyme . En réponse à la dépêche Microsoft attaque. Le libre répond.. Évalué à 0.
L'expression "to stink up the room" se dit d'un gars par exemple qui rate son effet en faisant un discours ou en racontant une blague. Un truc qui "tombe a plat" quoi.
De l'autre cote, il y a le sens litteral: "empester dans la piece" qui se rapporte au "cadavre" de Newton mort depuis deja un bout de temps.