• # Quelques précisions

    Posté par . En réponse à la dépêche OpenSSH 2.9 annoncé. Évalué à 0.

    La contribution est assez technique, donc, pour ceux qui ne jargonnent pas bien franglais:

    upgrade => mise à jour
    major revisions => versions majeures
    mails => courriels (ou méls)
    passive traffic analysis => analyse passive de trafic

    Ca fera moins snob, mais au moins c'est du francais clair.