Ce que tu décris avec VLC, j'ai eu le problème avec certains films. Mais en règle générale, ça ne le fait pas.
Je n'ai pas cherché plus loin. La version CVS résout en partie le problème et comme il n'y avait qu'un seul film qui me posait problème, je me suis contenté d'un rapport de bug sur le site en citant le film (une démo disponible sur matroska.org)
Cette même démo a, sous cvs, encore un problème de sous-titre : lorsque le sous titre fait 2 lignes, celles-ci se superposent. Mais tous les autres films passent sans problèmes.
Pour gmplayer, j'ai pas trouvé non plus.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html
[^] # Re: Gmplayer, vlc, sous-titres et Matroska...
Posté par ploum (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Gmplayer, vlc, sous-titres et Matroska.... Évalué à 1.
Je n'ai pas cherché plus loin. La version CVS résout en partie le problème et comme il n'y avait qu'un seul film qui me posait problème, je me suis contenté d'un rapport de bug sur le site en citant le film (une démo disponible sur matroska.org)
Cette même démo a, sous cvs, encore un problème de sous-titre : lorsque le sous titre fait 2 lignes, celles-ci se superposent. Mais tous les autres films passent sans problèmes.
Pour gmplayer, j'ai pas trouvé non plus.
Mes livres CC By-SA : https://ploum.net/livres.html