1) PureFTPD utilise les permissions de ton système de fichiers et de tes utilisateurs sur ton système. Tu crées un user toto sur ton sys -> il existera sur ton FTP. Si tu veux utiliser mysql à la place, tu peux, bien entendu (et dans ce cas tu gères tes users avec mysql).
[^] # Re: Serveur FTP
Posté par Guillaume Lebigot (site web personnel) . En réponse au journal Serveur FTP. Évalué à 1.
2) Oui. Suffit de RTFM.