Il n'est nulle part fait mention de la capacité de gens à contourner ou non la protection. J'ai traduit le texte, pas interprété. S'il avait clairement été fait mention des gens incapables de coutourner la protection, alors le texte ne m'aurait pas gêné. Mais tel qu'il est écrit, ou du moins transcrit dans l'article, je persiste à penser que ta traduction n'est pas fidèle au texte.
[^] # Re: N'importe quoi !
Posté par Matthieu Weber . En réponse au journal N'importe quoi !. Évalué à 1.