Il me semble que les systèmes de fichiers n'ont rien à faire de l'encoding : ils se contentent de stocker le nom de fichier comme une suite d'octets, sans se préoccuper si c'est de l'unicode ou n'importe quoi d'autre.
Ensuite, il faut évidemment avoir la bonne police de caractères pour l'afficher, mais ça c'est autre chose.
[^] # Re: Renommer des fichiers de l'iso8859-1 vers l'unicode UTF8
Posté par ccomb (site web personnel) . En réponse au journal Renommer des fichiers de l'iso8859-1 vers l'unicode UTF8. Évalué à 2.
Ensuite, il faut évidemment avoir la bonne police de caractères pour l'afficher, mais ça c'est autre chose.