Re: Volume sonore avecMplayer sous KDE/aRts

voilou (à vue d'oeil rien d'anormal. grrr)

$ gmplayer Twin.Peaks.00.-.Pilote.\(french.by.floppyteam\).ogm
<snip, là j'enlève plein de trucs mais r.à.v. avec le son...>
Playing /mnt/cdrom2/Twin.Peaks.00.-.Pilote.(french.by.floppyteam).ogm
Cache fill: 0,00% (0 bytes) OGG file format detected.
==========================================================================
Opening audio decoder: [libvorbis] Ogg/Vorbis audio decoder
AUDIO: 44100 Hz, 2 ch, 16 bit (0x10), ratio: 14000->176400 (112,0 kbit)
Selected audio codec: [vorbis] afm:libvorbis (OggVorbis Audio Decoder)
==========================================================================
==========================================================================
Opening video decoder: [ffmpeg] FFmpeg's libavcodec codec family
Selected video codec: [ffodivx] vfm:ffmpeg (FFmpeg MPEG-4)
==========================================================================
Checking audio filter chain for 44100Hz/2ch/16bit -> 44100Hz/2ch/16bit...
AF_pre: af format: 2 bps, 2 ch, 44100 hz, little endian signed int
AF_pre: 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian)
[pl_volnorm] Normalizer plugin in use.
[pl_eq] Equalizer in use.
AO: [arts] Connected to sound server
AO: [arts] Stream opened
AO: [arts] buffer size: 20480
AO: [arts] packet size: 2048
AO: [plugin] 44100Hz 2ch Signed 16-bit (Little-Endian) (2 bps)
Building audio filter chain for 44100Hz/2ch/16bit -> 44100Hz/2ch/16bit...
Starting playback...
This file was encoded with DivX501 Build484
VDec: vo config request - 480 x 352 (preferred csp: Planar YV12)
VDec: using Planar YV12 as output csp (no 0)
Movie-Aspect is 1,36:1 - prescaling to correct movie aspect.