Il est possible de faire gérer ça par apache (ou un autre serveur), en nommant tes fichiers index.en.html, index.fr.html, etc... Mais je ne peux pas te dire comment, je ne l'ai jamais fait. Ça te permet de n'avoir qu'une arborescence. Par contre si tu as beaucoup de langages différents ça doit être assez lourd quand même.
Sinon, si ce qui te gène c'est que PHP soit calculé par le serveur, tu peux utiliser une solution de type "compilé" au lieu d'interprété. Autrement dit, tu exécutes php (ou autre) pour produire une page html, que tu met en ligne. Dans le cas présent, avec un système inspiré de gettext, ça peut être utile.
# Re: Web multilingue ?
Posté par Yusei (Mastodon) . En réponse au journal Web multilingue ?. Évalué à 1.
Sinon, si ce qui te gène c'est que PHP soit calculé par le serveur, tu peux utiliser une solution de type "compilé" au lieu d'interprété. Autrement dit, tu exécutes php (ou autre) pour produire une page html, que tu met en ligne. Dans le cas présent, avec un système inspiré de gettext, ça peut être utile.