Les fansubs continuent à trainer, et j'espère qu'ils le feront jusqu'à la fin de la série. Après tout, ce n'est pas parce que la série a été licenciée aux États-Unis d'Amérique qu'elle l'a été dans le reste du monde ! J'utilise le même fournisseur1 depuis l'épisode 1 de la série, et je n'ai pas à me plaindre de la qualité : délais de traduction à peu près constants (autour de cinq semaines), bon encodage, téléchargement à 64 Ko/sec, bref : excellent. J'ai récupéré l'épisode 19 il y a quelques jours, et les épisodes 21 et 22 viennent (enfin, depuis le 1er août) d'être diffusés au japon. Plus que quatre épisodes, vivement octobre (japon) / novembre (traduction).
Pour ceux qui sont un peu perdus dans les univers Ghost in the Shell :
Il y a tout d'abord l'excellent manga, créé par Shirow, et puis sa suite, qui vient de sortir après de longues années de délai, et qui est remplie de femelles en positions plus ou moins scabreuses. Dommage.
Il y a ensuite le film, créé par Oshii, d'après le premier manga, mais qui se déroule dans un univers parallèle à celui-ci. En gros, il reraconte certaines parties du manga, à la sauce Oshii. La suite du film, toujours par Oshii, ne devrait avoir aucun rapport avec la suite du manga de Shirow, et c'est tant mieux.
Il y a enfin la série, produite par Production I.G., qui s'inspire du manga et du film, mais qui se déroule encore une fois dans un univers parallèle : la fin ou la suite du manga, la fin du premier film, n'ont donc aucune existence dans la série. Dit d'une autre manière : on part du même univers, des mêmes personnages, des mêmes thèmes, et on s'en va dans des directions similaires mais différentes. La série explore bien l'univers de Ghost in the Shell et le quotidien de la Section 9, c'est globalement une réussite.
Il y a, plus qu'enfin, le jeu Playstation, qui est assez répétitif, mais qui incorpore de nombreuses séquences vidéo originales, réalisées par Production I.G., qui elles valent le détour. Il faut bien sûr se taper tout le jeu pour toutes les voir.
[^] # Re: Stand Alone Complex
Posté par Boa Treize (site web personnel) . En réponse au journal Innocence: Ghost in the Shell. Évalué à 3.
Les fansubs continuent à trainer, et j'espère qu'ils le feront jusqu'à la fin de la série. Après tout, ce n'est pas parce que la série a été licenciée aux États-Unis d'Amérique qu'elle l'a été dans le reste du monde ! J'utilise le même fournisseur1 depuis l'épisode 1 de la série, et je n'ai pas à me plaindre de la qualité : délais de traduction à peu près constants (autour de cinq semaines), bon encodage, téléchargement à 64 Ko/sec, bref : excellent. J'ai récupéré l'épisode 19 il y a quelques jours, et les épisodes 21 et 22 viennent (enfin, depuis le 1er août) d'être diffusés au japon. Plus que quatre épisodes, vivement octobre (japon) / novembre (traduction).
Pour ceux qui sont un peu perdus dans les univers Ghost in the Shell :
Il y a tout d'abord l'excellent manga, créé par Shirow, et puis sa suite, qui vient de sortir après de longues années de délai, et qui est remplie de femelles en positions plus ou moins scabreuses. Dommage.
Il y a ensuite le film, créé par Oshii, d'après le premier manga, mais qui se déroule dans un univers parallèle à celui-ci. En gros, il reraconte certaines parties du manga, à la sauce Oshii. La suite du film, toujours par Oshii, ne devrait avoir aucun rapport avec la suite du manga de Shirow, et c'est tant mieux.
Il y a enfin la série, produite par Production I.G., qui s'inspire du manga et du film, mais qui se déroule encore une fois dans un univers parallèle : la fin ou la suite du manga, la fin du premier film, n'ont donc aucune existence dans la série. Dit d'une autre manière : on part du même univers, des mêmes personnages, des mêmes thèmes, et on s'en va dans des directions similaires mais différentes. La série explore bien l'univers de Ghost in the Shell et le quotidien de la Section 9, c'est globalement une réussite.
Il y a, plus qu'enfin, le jeu Playstation, qui est assez répétitif, mais qui incorpore de nombreuses séquences vidéo originales, réalisées par Production I.G., qui elles valent le détour. Il faut bien sûr se taper tout le jeu pour toutes les voir.
1 AnimeOne, et débrouillez-vous pour le reste.