Merci à tous pour vos réponses. Après avoir essayé psnup, j'ai eu des problèmes de dimension (la droite des pages était rognée à l'impression), que je n'ai pas réussi à résoudre tels quels (psresize a l'air inopérant).
Du coup je suis revenu à la racine du problème, et j'ai découvert par hasard qu'en remplaçant "ps2pdf" par "pstopdf" (!), non seulement les problèmes de dimension disparaissaient, mais en plus je parviens à imprimer avec "lpr -o number-up=2. Donc plus besoin de psnup, et je peux tout faire depuis gv nouvellement configuré.
Comme quoi, l'impression sous Linux, ça marche, il suffit d'y mettre un peu du sien... ;)
# résolution du bug
Posté par Moby-Dik . En réponse au journal Imprimer deux pages par feuille. Évalué à 2.
Du coup je suis revenu à la racine du problème, et j'ai découvert par hasard qu'en remplaçant "ps2pdf" par "pstopdf" (!), non seulement les problèmes de dimension disparaissaient, mais en plus je parviens à imprimer avec "lpr -o number-up=2. Donc plus besoin de psnup, et je peux tout faire depuis gv nouvellement configuré.
Comme quoi, l'impression sous Linux, ça marche, il suffit d'y mettre un peu du sien... ;)